Mustang: Une américaine en France

This is a French-language text.

The Ford Mustang is an essential element of American automotive history and has a special image in France, perpetuated by enthusiasts who maintain the dream. She appeared at the cinema in the 1960s in A Man and a Woman, who won the Palme d’Or at the Cannes Film Festival in 1966 and in Le Gendarme de Saint-Tropez and quickly became the star car with Johnny and Sylvie, Sheila and Ringo, Mike Brant, Dick Rivers, Claude François, and so many others who drove her with happiness. The Mustang is also the car of sports participation, from the Tour de France Auto to the Monte-Carlo Rally, passing by the car of Henry Ford II at the 24 Hours of Le Mans 1966, where Ferrari knees down, without forgetting all national, regional and historic rallies, to famous or obscure competitors. And the Mustang is also featured in the Tour de France cycling caravan with Anquetil, Geminiani, Blondin. Seen from its windshield, here is the novel that unfolds before her in France, at different periods of her life.

Translation:

Elément incontournable de l’histoire automobile américaine, la Ford Mustang a en France une image particulière, perpétuée par des passionnés qui entretiennent le rêve. Elle apparaît au cinéma dans les années 1960 dans Un Homme et une femme, qui obtient la Palme d’or du festival de Cannes 1966 et dans Le Gendarme de Saint-Tropez et devient rapidement la voiture des vedettes avec Johnny et Sylvie, Sheila et Ringo, Mike Brant, Dick Rivers, Claude François, et tant d’autres qui la conduisent avec bonheur. La Mustang, c’est aussi la voiture des participations sportives, du Tour de France Auto au Rallye de Monte-Carlo, en passant par la voiture de Henry Ford II aux 24 Heures du Mans 1966, où Ferrari met genou à terre, sans oublier tous les rallyes nationaux, régionaux et historiques, aux concurrents célèbres ou obscurs. Et la Mustang figure également dans la caravane du Tour de France cycliste avec Anquetil, Geminiani, Blondin. Vu depuis son pare-brise, voici le roman qui se déroule devant elle en France, aux différentes périodes de sa vie. Itinéraire original, ce chemin parsemé de souvenirs personnels ou historiques, d’anecdotes et de références évocatrices, est appuyé par des photos originales de Mustang d’exception, naturalisées françaises.